When A Man Loves A Woman

Оригинальный текст трека:

Midler Bette
The Rose
When A Man Loves A Woman
When he held me in his arms,
when he held me in his arms and said,
«Baby, baby, baby, you are the only one for me.»

When a man loves a woman,
can’t keep his mind on nothing else.
He’ll trade the world
for the good thing he found.
Yeah, if she’s bad, he can’t see it.
She can do no wrong.
Turn his back on his best friend
if he put her down.

When a man loves a woman,
spend his very last dime
tryin’ to hold on to what he needs.
Give up all his comforts,
go out and sleep out in the rain,
if she says, «Baby, that is how it’s gonna be.»

When a man loves a woman,
give up everything that he has,
tryin’ to hold on to her precious love,
cryin, «Baby, baby please don’t treat me bad.»

When a man loves a woman
down deep in his soul,
she can bring him such misery.
If she’s playin’ him for a fool
he’s the last one to know.
Lovin’ eyes don’t ever see.

So, this man says he loves me, he loves me.
He gives me everything, everything,
everything that he has,
tryin’ to hold on to my precious love,
cryin’, «Baby, baby, baby, don’t you, don’t you
treat me, treat me bad.»
Ohhhh, oh I need him.

Yeah, when a man loves a woman
he can do her no wrong.
He could never hold another girl.
Why you tell me you love me, baby,
and run out ah-ah-ah-on the sly?
Baby, baby, this is a man’s world.
No, no.
Oh, baby, change has got to come
in this man’s world.

Перевод:

Бетт Мидлер
Роза
Когда Мужчина Любит Женщина
Когда он держал меня в своих объятиях,
когда он держал меня в ее руки и сказал:
«Детка, детка, детка, ты один, для меня.»

Когда мужчина любит женщину
я не могу держать его ум на ничего другого.
Он будет торговать мире
для хорошо, что он нашли.
Да, если она плохо, он не может этого видеть.
Она не может неправильно.
Повернитесь спиной к его лучшим другом
если он положил ее вниз.

Когда мужчина любит женщина,
очень его тратить до последней копейки
он что, пытается удержаться нужен.
Всех отказываться от комфорта,
иди и вне сна дождь,
если она говорит: «Детка, это, как это будет.»

Когда мужчина любит женщину,
отказываться от всего, что он это
пытаться удержать свою драгоценную любовь,
плачет, «детка, детка, пожалуйста, не обращайся со мной зла».

Когда мужчина любит женщину
в глубине души,
она может Довели его до такого убожества.
Если она играла с ним. дурак
он последний, кто знает.
Любящие глаза никогда не см.

Таким образом, этот человек говорит, что любит меня, он любит Меня.
Он дал мне все, все,
Все у него есть,
Я пытаюсь запомнить мой драгоценной любовью,
плача, — «детка, детка, Детка, не нет, ты не
лечить меня, лечить мне так плохо».
Оооо, да я Нуждается.

Да, когда мужчина любит Женщина
он может ей ложную.
Он никогда не мог держать вас снова девочка.
Почему ты мне это говоришь, ты любишь меня, детка,
и бегать э-э-э-э-э-э-тайком?
Детка, детка, это мужской мир.
Нет, нет.
О, детка, изменение должны прийти
в этом мире мужчин.