New Religion (a Dialogue Between The Ego And The Alter Ego)

Оригинал:

Duran Duran
Arena
New Religion (a Dialogue Between The Ego And The Alter Ego)
I’ve been now sauntering out and down a path sometime.
Come on, it takes me nowhere which i knew
Faces everywhere pulling grins and signs and things
Telling me not there man, it’s no go (don’t go there boy)

I need a reason (i can’t think without one now)
Too much learning got to show
Call it treason (maybe catch her don’t know how)
Too many things too much to know

Bring my timing in, seagulls gather on the wind.
Lady screaming, lady leave me out
’cause sometimes people stare (coming down, electric chair)
And steaming crowds they gather and they shout

Don’t know why this evil bothers me (take another chance boy carry the
Fight you can take him if you’re fast)

So why is he trying to follow me? (didn’t i say if you’re holdin’ on
You’d be laughing at the last)

How many reasons do they need? (i get along fine with them friends of
Mine, but you have to make a choice)

I might just believe this time (you’re singing out of tune, but the beats
In time. and it’s us who make the noise)

I’m talking for free. i can’t stop myself, it’s a new religion
I’ve something to see, i help myself, it’s a new religion

Okay my reasoning might be clouded by the sun
But someone sees the departmental lie
You know this peacetime, jabbing fist in stabbing knife
Only get one look before you die

Don’t know why this evil follows me (gotta take pay for the saints ‘n’
Sinners. in regulation hats ‘n scarves ‘n things)

So why does he try to bother me? (walking in formation down the lane. they
Carry their cross make a church bell ring)

How many reasons do they need? (army majors pull a mean cool truth
There lying in a swimming pool)

I might just be right this time (searching for the undeniable truth,
That a man is just a fool)

(3rd verse) (chorus) (chorus)

Переведено:

У Duran Duran
Arena
Новые Религии (Диалог Между Я И Alter Ego)
Я теперь sauntering вне и вниз тропа некоторое время.
Пойдем, берет меня в любом месте, что будет знать
Стоит везде тянет и улыбается признаки и вещи
Меня там не парень «, — говорю, (не ходи туда, не хох)

Мне нужна причина, (я не могу думать без них теперь)
Слишком много обучения получил показать
Назвать это предательством (может быть, поймать ее не знаю, как)
Слишком много вещей, чтобы узнать

Приведи мои Сроки, чайки собираются на ветер.
Дама орет, дама. пусть меня отсюда
потому что иногда люди смотрели, (приходят вниз, электрический стул)
И паром Толпы людей собираются и кричат они

Не знаю, почему это зло беспокоит (проведение шанс, что ребенок возьми меня в
В бой вы можете взять его, если Вы не быстро)

Так почему же он пытается следовать за мной? (разве я, если вы держите на
Вы бы смеяться последней)

Сколько причины нужны? (я вместе с ними друзья Из
Меня, но ты должна сделать выбор.

Я просто может думаете, на этот раз (вы, вокал, музыка, но биение
Во времени. и это мы, кто делает шум)

Я говорю бесплатно. Я меня не остановить, это новая религия
Я сделал что-то увидеть, я помочь себе, это новая религия

Ладно мои рассуждения могут доминируют солнце
Но кто-то видит ведомственной ложь
Вы знаете, это мирное время, ткнул кулаком в стреляющие ножи
Только один раз посмотреть, прежде чем умереть

Не знаю, почему это зло следуй за мной (надо взять оплату за святых ‘н’
Грешников. в правилах шапки-н шарфы-н вещи)

То, что он пытался меня беспокоит? (ходьба на формирование вниз — Лейн. ых
Нести свой крест сделать колокольный звон)

Сколько причин имеют ли они нужны? (майоров армии стрелять способ охлаждения правду
Он лежал в бассейн)

Возможно, я просто правильно на этот раз (поиск неоспоримую истину,
Что человек просто дурак)

(3-й стих) (хор) (хор)