My Beautiful America



Исполнитель: Charlie Daniels Band
В альбоме: Land That I Love
Продолжительность: 3:52
Жанр: Сельская

Оригинал:

Have you ever spent the late afternoon*
Watching the purple shadows deepen in Arizona desert?
Or seen a herd of Elk plough their way
Through waist deep snow on a cold Colorado dome?
Did you ever see the sun go down in Hawaii,
Or seen the stormy waves break over the rock bound coast of Maine?
Or have you ever see an eagle fly up out of the mists of Alaska?
Or a big October moon hanging full over the still Dakato badlands?

Have you ever tasted the gumbo in New Orleans, Bar-B-Que in Carolina
Or the chicken wings in Buffalo?
Have you ever had Brunswick stew in Maken, or cornbread in Burmingham?
Or briskets slow cook over hill country mesquite wood?

Did you ever drink the water from a gurgling branch in Utah,
Or, stand on the mountain above El Paso Del Norte
And see the lights twinkling clear over in Mexico?
Did you ever jingle horses in the pre dawn stillness of a perfect Texas day
And watch their shodded hooves kicking up sparks on the volcanic rock?

Or attended a truck line on a foggy Carolina morning,
Or heard the distant love song of a lovesick whipperwill
On a pristine Tenneesee late night?
Have you seen the faces on Mount Rushmore or stood at the Vietnam monument?

Have you ever crossed the mighty Mississippi,
Or been to the daddy of them all in Cheyenne, Wyoming?
Or seen the mighty Volve run out on the football field on a chilly autumn afternoon?

Did you ever see the Chicago skyline from Lake Shore Drive at night?
Or the New England follage in the fall,
Or the summer beauty of the Shanandoah valley,
Or Indiana covered with new snow?

Did you ever seen a herd of wild horses running free
Across the empty spaces in Nevada?
Or, caught a walleyed pike out of a cold Wisconsin stream?
Or ,marveled at the tall ship docked in the harbor at Baltimore?

Did you ever see the early morning dew sparkling on the blue grass,
Or, the wind stir the wheat fields on a hot Kansas afternoon?
Or, driven the lonely stretches of old Route 66?
Have you ever heard the church bells peal their call to worship
On an early Sunday, in some small town in the deep south?

Or pass through the redwood forest just as the sun was going down?
Have you ever been to Boise or Batchlee or Boford or Billings?
Have you ever passed through Sanford or Suffacer San Angelo?
Have you ever seen the falls at Nigara?
The ice palace in Saint Paul?
Or the Gateway to the west?

This then is America!
The land God blesses with everything
And no Effel Tower: no Taj Mahal;
No Alps; No Andes;
No native hut; nor Royal Palace —
Can rival her awesome beauty,
Her diverse poplulation, her monolithic majesty.
America the Free !
America the mighty!
America the beautiful !
I pledge alligence to the flag of the United States of America
And to the republic for which it stands
One Nation Under God indivisible
with liberty and justice for all!

Переведено на русский:

Вы когда-нибудь проводили поздно вечером*
Наблюдая, как фиолетовые тени и углубиться в Пустыни Аризоны?
Или увидел стадо Лосей плуг своими путь
Через пояс в глубокий снег на холодной Колорадо купол?
Вы никогда не думали, чтобы смотреть на солнце идти вниз в Гавайи,
Или видел бурные волны разбиваются над скалистому побережья штата Мэн?
Или вы когда-нибудь видели орла летят из тьмы Аляска?
Или великий Октябрь месяц висит полное Dakato badlands?

Вы уже попробовали гамбо в Новом Орлеане, бар-B-que в Каролине
Или куриные крылышки Буффало?
Ты никогда Brunswick stew в Maken, или личная подпись в меня, Burmingham?
Или briskets медленно готовить hill страна mesquite древесины?

Вы когда-нибудь пить воду Юта ветви каскада,
Или, стенд в гору на Эль-Пасо-Дель-Норте
И увидеть мерцающие огни ясно, на Мексика?
Вы когда-нибудь Джингл лошадей в pre-dawn-одна тишина идеальный Техас день
И смотреть их shodded копытами, поднимая искры на вулканической рок?

Или участвовал в фургоне Туманное утро Каролина,
Или слышал влюбленный в whipperwill далеко песня о любви
Нетронутой поздно Tenneesee на ночь?
Вы видели лица на горе Рашмор или стояли на Памятник Вьетнам?

Вы когда-нибудь пересекали мощные Миссисипи,
Или папа их всех в Шайенн, Штат Вайоминг?
Или увидел великого Волве запустить футбол поле в холодный день осени?

Вы когда-нибудь увидеть горизонт Чикаго Lake Shore Drive в ночное время?
Или New England follage Осенью,
Или летом красота Shanandoah долина,
Или Индиана покрыта снегом?

Вы когда-нибудь видели стадо диких лошадей, которые работают бесплатно
Между пустыми Невада?
Или поймал щуку walleyed из холодного потока Висконсин?
Или в порту пришвартовалось удивлять высокий корабль Балтимор?

Надо увидеть рассвет роса, сверкающая на траве, синий,
Или, ветра, мешайте пшеничных полях в жаркий Канзас После обратно?
Или гонят одинокого тянется старый маршрут 66?
Вы когда-нибудь слышал колокола церкви проникновение их вызова культ
На старт в воскресенье, в какой-то небольшой городок на юг?

Или проехать через шервудский лес так же, как солнце было ехать вниз?
Вы когда-нибудь были в Бойсе или Batchlee или Бофорд или Биллингсе?
Вы когда-нибудь прошли Сэнфорд или Suffacer Сан-Анджело?
Вы когда-нибудь чтобы увидеть водопады в Nigara?
Ледяной дворец в городе Сент-Пол?
Или Ворота в запад?

Это, таким образом, Америка!
Земля, Бог, благословил тебя во всем,
И не Effel Башня: не Тадж-Махал;
Ни Альп, Ни Анд;
Нет родной хаты; не Королевский дворец, —
Может сравниться с ее красотой,
Его разнообразные poplulation, ее монолитный величества.
Америка Свободная !
Америка круто!
Прекрасная Америка !
Я обещаю alligence с флагом Соединенные Штаты Америки
И В Республике, которую он символизирует
Одна нация под Богом, неделимой
Со Свободой, справедливость для всех!


Комментарии закрыты.