Оригинальный текст песни:
OH! THEY SAY SOME PEOPLE LONG AGO
WERE SEARCHING FOR A DIFF'RENT TUNE,
ONE THAT THEY COULD CROON
AS ONLY THEY CAN.
THEY ONLY HAD THE RHYTHM SO
THEY STARTED SWAYING TO AND FRO.
THEY DIDN`T KNOW JUST WHAT THEY HAD
AND THAT IS HOW THE BLUES REALLY BEGAN:
THEY HEARD THE BREEZE IN THE TREES
SINGING WEIRD MELODIES
AND THEY MADE THAT
THE START OF THE BLUES.
AND FROM A JAIL CAME THE WAIL
OF A DOWN HEARTED FRAIL,
AND THEY PLAYED THAT
AS PART OF THE BLUES.
FROM A WHIPPOORWILL OUT ON A HILL,
THEY TOOK A NEW NOTE,
PUSHED IT THROUGH A HORN
'TIL IT WAS BORN INTO A BLUE NOTE.
AND THEN THEY NURSED IT, REHEARSED IT,
AND GAVE OUT THE NEWS
THAT THE SOUTHLAND
GAVE BIRTH TO THE BLUES!
Переведено:
О! ГОВОРЯТ НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ДАВНО
ИСКАЛИ ДРУГИЕ ЧЕРТЫ РАЗЛИЧИЙ Мелодия,
ОДНО, ЧТО ОНИ МОГУТ ПЕТЬ
КАК ОНИ ТОЛЬКО Может.
ОНИ БЫЛИ ТОЛЬКО РИТМ Так
Он закачался взад и вперед.
Я не знал, что они были Было
И ВОТ КАК БЛЮЗ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НАЧАЛАСЬ:
ОНИ СЛЫШАЛИ, КАК ВЕТЕР В ДЕРЕВЬЯ
ПЕНИЕ СТРАННЫЕ МЕЛОДИИ
И ОНИ СДЕЛАЛИ, ЧТО
Начало блюз.
И ИЗ ТЮРЬМЫ ПРИШЕЛ ГОЛОСИТЬ
ВНИЗ СО СЛАБЫМ СЕРДЦЕМ,
И ОНИ ИГРАЛИ
Как В СОСТАВЕ «СИНИХ».
У КОЗОДОЯ НА Холм,
Они взяли новую заметку,
Оплатил через Рог
ПОКА ОН РОДИЛСЯ В БЛЮ НОТЕ.
И ЗАТЕМ ОНИ ВЫХАЖИВАЛИ ЕГО, РЕПЕТИРОВАЛИ,
И ВЫДАЛ НОВОСТИ
ЧТО SOUTHLAND
РОЖДЕНИЕ БЛЮЗА!
