Atenas en Llamas



Исполнитель: Luis Eduardo Aute
В альбоме: Intemperie
Продолжительность: 3:40
Жанр: Мировая

Оригинальный текст песни:

Caía una noche de Mayo
sobre el Lykavittos,
cenábamos en tu terraza
con todos los Mitos…

Y arriba, la voz de Vasilis
desde la azotea,
hablaba, tras largos ronquidos,
con Zeus y Atenea.

Y abajo, saciando con ouzo
la sed de Dionisos,
llorábamos por las elipsis
de la Historia en los frisos

con lágrimas de ira callada
frente a la impostura
de quienes hicieron del robo
su genio y figura…

Y Atenas en llamas, y Atenas en llamas…
contra un Occidente narciso e insolente,
rompiéndose a trizas…
Atenas ardiente
a veces sueña que va a renacer
de sus cenizas.

Y, hablando, nos dio como un rapto
por la antigua Europa
que ya no va a lomos del Toro
sino de la tropa

que marcha pisando las ruinas
de la inteligencia
del mármol que está a la intemperie
de la decadencia.

Y en sueños, al cielo nos fuimos
como Prometeo
en busca del Fuego Sagrado
del Caos y el cabreo…

Y así, una Pequeña Columna
de locos y artistas
se alzaron con fuego en tu Barrio
de los Anarquistas.

Y Atenas en llamas, y Atenas en llamas…

Перевод с английского на русский язык:

Упал один вечер в Мае
на Lykavittos,
обедали мы в своем Терраса
все Мифы…

И вверх, голос Василис
с крыши,
он говорил, после долгого храп,
с Зевсом и Афина.

И вниз, заполняя с УЗО
жажду Диониса,
три точки, чтобы плакал
эта история Фризы

Со слезами гнева спокойно.
Перед imposture
это те, кто воровство
ее гений и изображения…

И Афины в огне, и Афины пламя…
на Западе, Нарцисс и дерзок,
сломать хруст…
Афины горения
иногда, мечтает о том, что будет Возрождается
Из пепла.

и сказать, дал нам как Вознесение
из старая Европа
Телец для талии это не
но войско

ходить на руины
в интеллект
мрамор, который подвергается воздействию элементов
из пришел в упадок.

И на мечты, на небо мы мы пошли
как Прометей
в поисках Священного огня
Хаос и ярость…

И да, Маленькая Колонки
психов и художников
с огнем окрестности выкопали
это Анархисты.

И Афины в огне, и Афины в огне…


Комментарии закрыты.